-
1 assurer la liaison avec
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > assurer la liaison avec
-
2 liaison
liaison [ljεzɔ̃]feminine nounb. ( = contact) assurer la liaison entre les différents services to liaise between the different departmentsc. ( = communication) link• liaison aérienne/ferroviaire air/rail link• je suis en liaison avec notre envoyé spécial à Moscou I have our special correspondent on the line from Moscow* * *ljɛzɔ̃1) ( ligne) linkla liaison Calais-Douvres — the Calais-Dover line ou route
2) Radio, Télécommunicationsliaison satellite/téléphonique — satellite/telephone link
3) ( contact)travailler/agir en liaison avec — to work/act in collaboration with
4) ( rapport logique) connection5) ( relation amoureuse) affair6) Linguistique liaison* * *ljɛzɔ̃ nf1) (= rapport) connection, link2) (= contact) contact3) TRANSPORTS link4) (amoureuse) affairIls ont eu une liaison dans leur jeunesse. — They had an affair when they were younger.
5) CUISINE liaison6) PHONÉTIQUE liaison7) INFORMATIQUE (liaison de transmission de données) data link* * *liaison nf1 Transp link; liaison aérienne/ferroviaire/maritime/routière air/rail/sea/road link; la liaison Calais-Douvres the Calais-Dover line ou route; la compagnie aérienne assure la liaison Paris-Washington the airline operates flights on the Paris-Washington route;2 Radio, Télécom liaison radio radio contact; établir une liaison to establish contact; liaison satellite/téléphonique satellite/telephone link; la liaison est mauvaise, je vous entends mal the connection is bad, I can't hear you properly; être en liaison avec qn to be in contact with sb;3 ( contact) assurer la liaison entre différents services to liaise between different services; il est resté en liaison avec ses anciens collègues he kept in contact ou in touch with his former colleagues; travailler/agir en liaison avec to work/act in collaboration with;4 ( rapport logique) connection; manque de liaison dans les idées lack of connection between ideas;5 ( relation amoureuse) affair;7 Mus slur;8 Culin thickening; faire une liaison to thicken a sauce;9 Ordinat link;10 Chimie bond; liaison covalente/hydrogène covalent/hydrogen bond.liaison numérique à débit asymétrique ADSL, asymetric digital subscriber line.[ljɛzɔ̃] nom féminin1. [contact]le secrétaire assure la liaison entre les divers services the secretary liaises between the various departments3. TRANSPORTS linkun train/car assure la liaison entre Édimbourg et Glasgow there is a train/coach service operating between Edinburgh and Glasgowliaison aérienne/maritime/ferroviaire/fluviale/routière air/sea/rail/river/road linkson départ est sans liaison avec la dispute d'hier his departure is in no way linked to yesterday's argument5. (littéraire) [relation] relationship7. INFORMATIQUE link————————de liaison locution adjectivaleliaison (modificateur)————————en liaison locution adverbialeêtre/rester en liaison (avec quelqu'un) to be/to remain in contact (with somebody)
См. также в других словарях:
liaise with — v. Work in collaboration with. Get in touch with … A concise dictionary of English slang
liaise — li‧aise [liˈeɪz] verb [intransitive] to make sure that information is passed between people, departments, or organizations so that they can work effectively: liaise with • You should liaise with other staff on training provision. * * * liaise UK… … Financial and business terms
liaise — liaise, liaison The noun liaison, pronounced li ay zon in BrE and in various ways in AmE, became fully anglicized early in the 20c, replacing its nasalized final syllable with a normal one. Since the early 20c, it has had the meaning ‘an illicit… … Modern English usage
liaise — UK [lɪˈeɪz] / US verb [intransitive] Word forms liaise : present tense I/you/we/they liaise he/she/it liaises present participle liaising past tense liaised past participle liaised 1) if one person liaises with another, or if people liaise, they… … English dictionary
liaise — li|aise [ li eız ] verb intransitive 1. ) MAINLY BRITISH if one person liaises with another or people liaise, they talk to each other and tell each other what they are doing, so that they can work together effectively: Community workers will… … Usage of the words and phrases in modern English
liaise — [[t]lie͟ɪz[/t]] liaises, liaising, liaised V RECIP When organizations or people liaise, or when one organization liaises with another, they work together and keep each other informed about what is happening. [V with n] Detectives are liaising… … English dictionary
liaise — li|aise [liˈeız] v [I] [Date: 1900 2000; Origin: liaison] to exchange information with someone who works in another organization or department so that you can both be more effective liaise with ▪ Council officers are liaising closely with local… … Dictionary of contemporary English
liaise — verb (intransitive + with) to exchange information with someone who works in another organization or department so that you can both be more effective: Part of Anne s job as a librarian is to liaise with local schools … Longman dictionary of contemporary English
liaise — [lē āz′] vi. liaised, liaising [back form. < LIAISON] [Brit. Informal] to establish liaison: usually with with … English World dictionary
liaise — v. (BE) (D; intr.) ( to mediate ) to liaise between; with * * * [lɪ eɪz] (BE) (D; intr.) ( to mediate ) to liaise between: with … Combinatory dictionary
liaise — verb (esp. BrE) ADVERB ▪ closely, directly PREPOSITION ▪ between ▪ Her job is to liaise between the school and the home. ▪ with … Collocations dictionary